Powering AI Agents in Production with a Real-Time Context Engine